So it’s been a year. A year since I’ve started translating, and what a year it has been.
From starting by my lonesome, to partnering with Conform Child and joining Yado Inn. Taking up JUSCO and Yado Inn being a whole hurricane of it’s own. Figuring out how the fuck are you supposed to use wordpress and regretting that choice to this very day.
Watching people I work with come and go has been an interesting experience to say the least. When I think of events from 4 or 5 months ago it feels like 4 or 5 years. Even if I only appear once a month I do feel I’ve become a bit of a stable pillar at least in my corner of the tling community.
Even if I don’t have the skills to justify it.
Here’s hoping I can keep chugging along for another year.
I may have pushed this out unedited to make it in time for the anniversary. Thank god CC puts up with my lazy ass. Just be warned that I may have missed some notes in the or no name characters in the noteless version in order to make it in time.
Also Croatia beat Nigeria 2-0 in the World Cup. Yay!
Chapter 74 noteless
And I’m back.
Now that summer is here i have to help out my dad in his store but given my whimsical ass you might not even notice the difference.
Enjoy the chap.
Chapter 73 noteless
I also just this instant as I was posting this chapter realised I have to manually turn on comments on the noteless version…
I live again… and immediately enter the competiton for running that joke the furthest into the ground.
Let’s just pretend this is a double release instead of two parts that were so short we decided to merge them.
I will now return to my peaceful death and revive in again in a month(probably) where I’ll attempt to cinch my place as the undisputed Greatest Of All Time overuser of the “rising from the dead” joke.
Not much to say honestly.
I’ve said what I had on my mind over on my site and I’m not gonna repeat it here.
And I’ve been holding in all the blog post jokes for the JUSCO chapter that is still just sitting there after I finished it.
Chapter 72 noteless
Fun Fact: I translated this part about a month ago.
Here’s your massively belated chapter
Chapter 69 hurrhurrhurr laugh it up children.
Since Novel Updates really doesn’t like Yado Inn we’re left feeling “fuck it”. Noteless version is still on Yado Inn and the +notes on my site but without any delay between.
Not much more to say
Chapter 69 noteless
Chapter 69 + notes
Get well soon Myoe/Benkei