Translator: CloudLys (Flowingcloud + LysUltima from Ebisu TL)
Support us through Paypal, Patreon, or Ko-fi! Also, please turn off ad-block! Join Yado Inn’s Discord to join the community!
Understanding
When I returned home, I was greeted with Nii-san and Kouyou in the situation similar to before, which I have recently been getting used to.
Those guys were always playing games.
In my previous life, did I play this much?
Wait, I was playing everyday at Kouyou’s house, taking refuge.
I can’t say anything about other people.
“Naru, welcome back.”
“Naru-chan, welcome back~.”
“I’m home.”
The two of them stopped playing their game for a moment, and after completing their “welcome back,” they started to play games again.
“Naru-chan, come to think of it, I talked about a transfer student a while ago, didn’t I?”
Kouyou talked to me while staring intently at the game’s screen.
“You did.”
It was during the study group.
If they didn’t study at all after that, it would’ve been bad.
I can ask about the test some other day, so what was that about the transfer student?
“The transfer student came here today.”
“Oh?”
They came on the same day as the transfer student in my class.
There possibility of there being a connection is becoming higher and higher.
“That transfer student was quite a beautiful girl, right. Right, Riku?”
“Don’t pass it on to me. Well, you can’t deny that all the guys were excited.”
Hmm, I kinda want Nii-san to get along with her and go out…
But if all the boys were so excited, why are these two the exception?
“So, were both of you madly in love?”
“What are you saying! I am devoted to Naru!” Kouyou professed his devotions to me.
“Nii-san, please hurry up and make her your girlfriend!”
Nii-san, please fall in love with anyone other than me!
In the first place, I have to support you in dating since you aren’t assertive!
Kouyou was in doubt, “Between Naru-chan and the beautiful female transfer student… what should I do!!”
“I think it’d be fine if you died.”
“Y-You’re joking right? Like I said, there’s no need to stare that much.”
I think that people who say that it’s a joke are no good.
Also, I think that the transfer student will probably reject Kouyou.
“Ah, I forgot to mention, but a transfer student also came to my class.”
Let’s talk about it since the conversation is headed towards this topic.
“To think there was such a coincidence.”
“Perhaps they might be siblings. Naru-chan, what was that transfer student’s name?”
Ahh, I’d understand if they were siblings.
It wouldn’t be strange if they also transferred on the same day.
“His name is Makita Shin.”
“I understand now.”
Somewhere during our conversation, I began to thought that it was like this.
There were too many coincidences, but I hesitated in putting my suspicions to words.
“That’s right. Well, as expected, they were siblings. The transfer student in our class is called——”
It might be that girl that I liked in my previous life.
That girl that I thought I couldn’t meet for another year.
Perhaps…
“——Makita Kisane.”
As expected… it was her.1
Totally lost. Is she prophesied love interest that naru is recalling from life v1 ? Presumably messed up by Naru v1.