Translator: CloudLys (Flowingcloud + LysUltima from Ebisu TL)
Support us through Paypal, Patreon, or Ko-fi! Also, please turn off ad-block! Join Yado Inn’s Discord to join the community!
My Best Friend’s Room
After club was over, we headed towards Yuna-chan’s house.
Come to think of it, I haven’t asked what we were going to do.
“Yuna-chan, come to think of it, I don’t even know why you invited me?”
“I wanted to play with you. Is that bad?”
“I-I see.”
For some reason, when being told that directly, it’s kind of embarrassing…
“Which is a lie.”
“It’s a lie!?”
I wanted you to make me feel a bit better you know!
…You’re retorting as fast as usual, Yuna-chan.
Also, I wonder what the main purpose could be if it isn’t only to play?
It’s second on the list, right? Right?
“Well, rather than wanting you to come over and play today, I wanted you to help me.”
“Help?”
“You’ll understand when you get there.”
While thinking about the problem, I followed Yuna-chan.
◇◆◇◆◇◆
“…What’s with this mountain of sweets.”
Large amounts of sweets were lined up on top of the table.
“I’ve been into making sweets recently… and made to much♪”
Yuna-chan laughed embarrassedly.
How cute… wait that’s not the point!
Well, certainly making sweets is feminine, and I think there are many girls who bake.
But still!
“Yuna-chan, I thought that sweet things weren’t your strong point…”
“That’s right. I don’t like them.”
That’s right! You said you don’t like sweet things!
“If you can’t eat them, why did you make so much!?”
“It’s fun to make them, but when I finish, I want to make the next batch. It’s just this urge I get. I have ate some, more or less, but they still accumulate. That’s why I said I wanted you to help me.”
Ahh, she meant this…
To think I’d be helping by eating.
…I wonder if I can eat this much.
Howwwwever, even though I look this way, I like sweet things. In my previous life, I ate quite a bit, so I might be able to eat everything in this mountain!
◇◆◇◆◇◆
~10 Minutes Later~
“Sorry! I’m at my limit!!”
The sweets on top of the table had not lessened at all, but my stomach had reached its limit.
Now that I think about it, just because I could eat that much in my past life, that doesn’t mean that I could in this one!
“Sorry for making such an absurd request. Do you want to rest in my room first? I’ll clean this up.”
“…Sure.”
Feeling like I had lost, I stumbled into Yuna-chan’s room on the second floor.
Yuna-chan’s room hadn’t changed much compared to last time I entered.
Of course, I was surprised in the beginning, but once you get used to it, you’ll have this sort of reaction.
It sure is amazing. The amount of stuffed animals she has.
Stuffed animals were all over Yuna-chan’s room.
When I entered for the first time, I was surprised by this gap, but thinking back on it, wouldn’t it be moe?1
They were properly set up, and the room was also clean.
Come to think of it, when was it when I stopped being nervous entering a girl’s room.
While thinking about that, the door opened.
“Sorry for the wait.”
“That was fast. It’s been a while since I’ve entered Yuna-chan’s room, so I thought I’d play a prank.”
Well, I was joking though.
“You wouldn’t do that? Putting that aside, here, have some tea.”
“T-Thanks. Anyways, the amount of plushies you have always surprises me.”
“I think it’s childish, though. But, they’re cute. Since it’s my own room, it won’t really bother anyone, right?”
That’s Yuna-chan being Yuna-chan.
“Ahaha, I think it’s cute too, you know. I like your room.”
It feels more like a girl’s room if it has cute things rather than nothing.
“…It’s been a while since I thought that you’re a good friend.”
“That ‘it’s been a while’ was uncalled for!
Yuna-chan, who had looked away, seemed to be happy.
◇◆◇◆◇◆
When I was spacing out in Yuna-chan’s room for no real reason, a bookshelf entered my sight.
I happened to catch sight of a book in the middle of that bookshelf.
“Yuna-chan, this book is…”
“Eh? Ah, it’s a book that I read once a long time ago. I don’t remember the story or anything, though. I ripped it apart when I was little, I think, so I can’t read the entire second half. But I can’t throw it away. I dunno why.”
The title of the book was “Paradise of Death and Dreams”…
I thought I saw this book in the library before, but I wonder if I knew about it because it was in Yuna-chan’s house.
“What kind of story is it?”
“I think it was something really common. Umm, while someone was sleeping, they were linked to a world of dreams and deaths, and while the female protagonist was sleeping… what was it again?”
“Yeah, I haven’t read it before.”
But, was is it, this sense of discomfort…
“Well, if you want to read it, can’t you borrow it from the library?”
“Ahaha, you’re right. If I want to read it, I’ll do that.”
If I happen to go to the library again, I guess I’ll try borrowing it.
◇◆◇◆◇◆
“Thanks for today. I had a few epiphanies today. Like to make sweets in moderation…”
I didn’t plan on stopping her, but I wish she would make them when there’s a person to eat it next time.
“Ah, I just thought of it now, but if you ask Nii-san and Kouyou to eat it, wouldn’t the problem immediately be resolved?”
“There’s also that. Then, I’ll bring some the next day off.”
“Sure, see ya.”
Come to think of it, Nii-san likes sweets, but what about Kouyou?
Who cares!
Don’t you dare end it with “it’s all just a dream!” ending.