Thus the new girl is a spy sent by the lord to keep tabs on her and observe how she’s able to make such amazing progress.
Thank you for the new chapter.
Namban is Japan’s nickname for the Europeans colonies in southeast Asia. Literally means, “southern barbarians”. This term has been mentioned since ch 1, so I thought it was okay to not explain this term again.
That part of the thumbs up villagers was great
Thanks for the new chapter!
Thus the new girl is a spy sent by the lord to keep tabs on her and observe how she’s able to make such amazing progress.
Thank you for the new chapter.
thank you for this chapter, I really love this manga 😀
Thanks for the chapter!
Can you give a hint what nambans… might be? One online dictionary can’t even convert that to Kana from Romaji: http://rut.org/cgi-bin/j-e/dosearch?sDict=on&sName=on&sJwords=on&sVerb=on&sPlaces=on&sLing=on&sBud=on&H=PA&L=J&T=nambans&WC=none&FG=r&BG=b&S=26
Namban is Japan’s nickname for the Europeans colonies in southeast Asia. Literally means, “southern barbarians”. This term has been mentioned since ch 1, so I thought it was okay to not explain this term again.
Thank you! love it!
Thank you for translating this manga! I’m loving it so far!