Translator: Flowingcloud Editor: Arocks141
Support us by turning off ad-block! Join Yado Inn’s Discord to join the community! If you like this novel, follow Flowingcloud on Twitter!
The Fake’s Rebellion
If you are reading from a pirate or aggregator site, please read from the translator’s site: yado-inn (dot) com I have to put the link like this or else the bots will remove it, sorry 🙁
For the time being, I decided on the direction my character will take, so let’s decide on my appearance.
I’m going for the righteous ‘obocchama’ route, so should I finish off with an idol-like feel.
As expected, I want to be somewhat pampered.
“First off, my face should be a gentle, handsome man, and my hairstyle should be either slightly raised up or smoothly completely down.”
There has to be a clean feeling and mood.
There are tons of popular ‘obocchama’ or son of a noble family character in social games, manga, and anime, so let’s go through those and use them as reference. 1 “My clothes will be the troublesome part…”
If I’m pretending to be an idol, it should be fine to be something costume-like, but after all, my character’s setting is an ‘obocchama’.
fIn short, there are various routes for an ‘obocchama’: modern, Japanese, and European.
I definitely want to avoid being a joke ‘obocchama’ character though.
“Well, I probably should go with the easily-relatable British style.”
I have been gathering information from scratch to learn how to behave myself and I should be able to act like one now, but since I was originally brought up in a family that admired England, so general English aristocratic manners were driven into me.
That should be the best thing that’s happened to me.
“I have to be careful since there are some manga that might be similar.”
I have to be careful not to resemble a certain popular manga work set in 19th century England, since it would be a bit scary from a rights standpoint if the storyline were to overlap with it.
Well, I don’t intend to use a setting with different abilities, so I think it’s okay.
After I decided what direction I’ll go, I went to reproduce it with the software.
Then, the finished product was a silky silver-haired, blue-eyed, handsome man.
The outfit was a simple suit with a vest in place of a jacket.
“All right, it’d be nice to broaden the range of costumes from now on.”
At any rate, the English aristocrats’ clothing is highly popular.
When I debut a new outfit from now on, it seems like it’ll be popular.
“My appearance should be good like this. For the time being, I’ll make an icon of this character and create a Twitter account.”
Whether you were an independent or have a company backing you up, it definitely won’t be instantly spread.
In the beginning, I thought about deepening networking relationships on Twitter, “This guy is a new streamer, let’s check him out,” or something like that. It’s the basics to create a foundation.
It’s also good to have an image of what VTuber you’ll be in advance.
“I wonder what I should do with my name.”
I might as well make the name English-like.
Everyone would remember a cool name like Oxlade-Chamberlain. 2
Well then, what would be good?
“I decided. Let’s make it Leif Fake-Rebellion.”
It’s pretty ‘chuuni’-like, but isn’t it kind of cool? 3
Leif was based on my real name, and my family name is Fake-Rebellion.
Since it’s ‘No.100’, I wonder if it’s already created 100 fakes, including me.
I don’t know how I was created, but it seems like it won’t be easy to live the way I want.
We might not be human beings, but we were born possessing human thoughts, so it should be fine if we assert our rights as a human.
“Starting today, my name is Leif Fake-Rebellion.”
Starting today, the fake’s rebellion will occur.
If you are reading from a pirate or aggregator site, please read from the translator’s site: yado-inn (dot) com I have to put the link like this or else the bots will remove it, sorry 🙁
This is the last chapter of this teaser novel! Feel free to pick it up! Message Flowingcloud on Discord if you would like your translation linked in the ToC!
- Social games include gacha nowadays btw.
https://en.wikipedia.org/wiki/Social-network_game - Real name btw: https://en.wikipedia.org/wiki/Alex_Oxlade-Chamberlain
- Chuuni = 8th grade syndrome. Google it if you don’t know what it means.
no retorting comments this time? the entertainment factor of this chapter is halved!
well, still thanks for the chapter~