Reincarnated as My Little Sister – Chapter 31

Translator: CloudLys (Flowingcloud + LysUltima from Ebisu TL)

---

Support us through Paypal, Patreon, or Ko-fi! Also, please turn off ad-block! Join Yado Inn’s Discord to join the community!

---

Each Confession

“Sorry. I can’t go out with you.”

A week later, I met up with Kouyou after school ended.
And then, I prepared myself, and decided to talk to Kouyou honestly.
About myself…
I wanted to tell Kouyou the truth.

“I see… can I ask for the reason?”

“Morita-san, I like you. However, not as a lover, but as a friend. …Also, apart from that, there’s something I want you to hear.”

When I said that now, I was somewhat attacked by sudden anxiety.
It might be natural since I’m saying that I had closed off in my mind for 13 years.

“What is it?”

“…………You might not believe it, but I was reincarnated. Also, I was a former male…”

“I know.”

…Eh?

“Right now… what did you…”

“I know. You’re… Riku right?”

Even though I haven’t said my name yet…

“…Ho…w?”

I never told anyone, and to notice is furthermore unlikely.

“I was also half-convinced. I was informed by a certain person. Honestly, I didn’t quite understand, but…it seems to be the truth from what you said.”

A certain person…No, there’s a more important thing now!

“…Then, why did you confess!? You knew that I might’ve been Riku, right?”

“Because it was my first love…what that bad? I’ve liked you since I was a kid. Just because I heard that doesn’t mean that I’ll not like you. Well, this is quite troublesome, though.”

Even if you didn’t say that, I can’t say anything.
Kouyou was smiling, but it seemed somewhat bitter to me.

“Sorry, Kouyou. For being silent until now.”

“It’s okay, Riku. You had your own reasons, right? Even so, it feels out of place calling you ‘Riku’ when you look like Naru-chan.”

So it’s like that.

“Shut up. Come to think of it, who was the one that told you my story?”

“Sorry, I can’t tell you. They told me that I couldn’t tell you.”

“What’s up with that…”

I’m afraid that I’ve been tricked.

“Well, it’s fine. Alright, I’ll be in your care from now on as your friend, Riku… wait it’s Naru-chan!”

“I do want a better explanation, but whatever. I’ll be in your care, Morita-san.”

Kouyou turned his back, and was about to go home. I was going to go home, but then Kouyou yelled at me,

“I still haven’t given up you know!”

“Eh?”

“The fact you were a former guy is irrelevant! As far as I’m concerned, you were always a girl. I’ll absolutely show you that I’ll make you fall in love with me!”

I respect that positivity.
As expect from my best friend. ¹

1. She actually said: “Well a double rainbow is a phenomenon of optics that displays the spectrum of light due to the sun shining on droplets of moisture in the atmosphere. DEMACIA Going! Focus on the battle! Illuminate the enemy! Banish the shadows! Going! With superior tactics! In the name of Demacia I will punish you!” But that makes no sense, so I changed it!