Translator: CloudLys (Flowingcloud + LysUltima from Ebisu TL)
Support us through Paypal, Patreon, or Ko-fi! Also, please turn off ad-block! Join Yado Inn’s Discord to join the community!
If You Line Up
First, I was going to go to the haunted house, but somehow waited an hour.
In what world would there be an one hour line for a ramen store… this isn’t ramen, it’s a haunted house!
…Sorry, I exaggerated.
It’s common for both of them!
However, since my departure until now, I was always in a hurry, so lining up for some reason feels like relaxation.
…Or not, since I can’t sit.
We should’ve been standing at the end of the line, but there’s already tons of people overflowing behind us.
It’s super popular, the haunted house.
…Come to think of it, am I in line right now?
Hey Kouyou, this is the time to do what you bragged about!
“The weather is nice isn’t it.”
It’s over, I need to do something soon!
Kouyou is over aware that it’s become bad!
“Looks like that, Kouyou. But, after clearing up only this much, even during spring,
“I’m fine!”
“I’m also fine. I’m part of a sports club, and the type that has stamina.”
It’d probably be a problem during midsummer as one would expect, but there’s not particular problem right now.
Huh? Kouyou’s expression is filled with accomplishment.
Wait, you haven’t even said anything yet! We barely just started!
“I see, then that’s good. But when we’re finished with the haunted house, let’s take a little break. I’m hungry.”
“I see, I guess so. Well then, let’s decide on what we want to eat while we’re waiting.”
“Sure, Ane-sama. But, what kind of things are there here?”
Come to think of it, I don’t know.
“I thought something like this would happen, so I looked it up in advanced!”
Oh, Kouyou came back.
As expected, it’s different when there’s a topic to talk about!
After that, when we talked about what to eat while lining up, we progressed up to where there was only a little bit left before we knew it.
“For some reason, it’s a bit scarier as we get closer.”
“Ane-sama, are you not good with haunted houses?”
That sort of Konoha-chan was a little excited.
“Hm~ it’s not that I’m bad with haunted houses, but dark places surprised me a bit.”
As expected, the dark is scary.
Even if there isn’t anything, I can’t help but think that there’s something.
“Is that so…”
Huh, Konoha-chan’s spirit went slightly down.
I guess I watered down the fun mood……
“If you get scared, we’ll protect you.”
It’s like protecting someone being sent off to fight somewhere.
Well, it’s not like I’m particularly bad with haunted houses though?
“Thanks. Nii-san.”
“Yeah.”
As he said that, in order to give me a peace of mind, he stroked my head.
For some reason, it’s very relieving, but it’s slightly embarrassing isn’t it…
“Konoha-chan, then let’s go.”
“Yes!”
I joined hands with Konoha-chan, and decided to enter.
“Hey, Riku. Doesn’t a male and female to go in one person each usually in this type of situation?”
“Haa? What are you saying? We’re going too.”
“Su~re, this is somewhat different from what I expected.”
Kouyou, what did you want from a haunted house?