Translator: CloudLys (Flowingcloud + LysUltima from Ebisu TL)
Support us through Paypal, Patreon, or Ko-fi! Also, please turn off ad-block! Join Yado Inn’s Discord to join the community!
Day Off
Today is Saturday, and there’s no club because of the boy’s tennis game. I was stuck at home.
“Ah~ I’ve finally got free time.”
I’ve already become like an old person.
“It’s rare to see you doing nothing.”
My brother had snuck up to me without me noticing.
“Nii-san… Well, I guess so. There just isn’t anything I really want to do…”
The housework was already all done, and I don’t have any hobbies.
Ah~ When this kind of thing happens, I normally clean slowly.
Curse myself for finishing too fast~
Huh? I’m rambling on too much!
“If you say so, why not come with me to go shopping?”
“Eh? But, didn’t we buy food yesterday?”
“You’re the perfect housewife, aren’t ya. And I don’t mean that; let’s go to the department store and just buy things.”
“Ehh, but that’s inefficient. Just leave when you get what you need.”
Yes, quickly go for what you’re there for, and quickly leave.
It’s not that I don’t like going outside, but long shopping trips tire me.
“Sometimes you make me think that you’re a guy.”
Well, I was originally a guy though.
But it looks like my brother wants to go window shopping.
“I’m fine with going. But why do you want to go?”
“I want to have fun shopping with my imouto. Is that wrong?”
“…Fine! I get it. Wait a bit for me to get ready.”
…Geez. What is my brother becoming.
I quickly went to my room to prepare.
◆◇◆◇◆◇
In my past life, I fantasized about going shopping as brother and sister.
Well, maybe with someone else’s sister.
I didn’t really want to go anywhere with my own sister…
Then again, it was really nothing special, looking from an outsider’s perspective. It was normal shopping.
Even so, I was happy.
To be able to go shopping as siblings. It was like a dream.
“Okay, Naru. Let’s go shop for your underwear.”
Yep, what I wanted was a dream.
“No we are not! Even going alone is embarrassing and you want to tag along!”
In what world would a sister want to buy underwear with her brother?
It’s hard going in alone, so how will having my brother along with me help!
“Eh? Where else do you want to go?”
Hey, literally anything else is okay!
In the first place, you’re the one who invited me!
“Geez, what about a clothing store? Let’s go, Nii-san.”
“Underwear is clothing too…nevermind! Okay, I’ll choose good clothing for you!”
“I don’t really need any right now though.”
In my previous life, I lived with three usable pieces of clothing, so I didn’t really have an interest in them in this life.
Also, I don’t have a fashion sense.
That’s why my brother drags me along. I can’t do it by myself, so he chooses it for me.
We’re the same person, but why are we so different…
It’s in times like these when I think that my brother is cool.
“I must only choose the most conservative of clothes…”
“It’s fine for them to be a little revealing though…”
It was a little difficult to wear skirts for the first time, but I stopped thinking about it a while ago.
The weather’s only going to be getting hotter at this time of the year, so I think that short would be better…
“No. I will never approve! You can’t reveal skin to anyone but me!”
Hey, my brother is going to cause a huge misunderstanding someday.
“It’s not like I’m going to be going nude. Also, I wear my school uniform most of the time.”
“School uniforms are also prohibited!”
“What did you just say!? That’s impossible, you know! Geez, let’s stop looking for clothing and eat lunch. It’s already past twelve.”
“I guess. After we eat, let’s go back to looking for clothing.”
I’d rather do something else if possible…
“Haaahhh, just make it quick.”
“You can trust me!”
I wonder if I’ll be okay.
Get the feeling the little sister from the first loop actually reincarnated as the big brother
huh, repenting by being the best brother possible? idk makes no sense