Translator: CloudLys (Flowingcloud + LysUltima from Ebisu TL)
Support us through Paypal, Patreon, or Ko-fi! Also, please turn off ad-block! Join Yado Inn’s Discord to join the community!
Teacher
In my middle school, there was a new teacher that was similar to a school idol.
The teacher’s name is Natsuyuki Shia.1
When I was in middle school in my previous life, the new teacher that came was known as extremely pretty.
Even in my previous life, I thought she was a good teacher, so I was slightly happy that she was still in my middle school this life.
Also, that teacher became the homeroom teacher for our class.
“Scums~ let’s take a quiz… ahh what a pain.”
I truly didn’t think that she’d change like this in a year though….
When I thought about whether she was like this even when I graduated in my previous life, I became slightly sad.
In the past, her hair was neatly tied up, and felt like an able person who was smartly dressed in a suit, but now she’s in a jersey.
Of course, her looks are good, so there’s nothing particularly strange, but because of my initial impression, she appeared awful.
In the beginning, I wanted her to become the senior wife candidate, but this is too unexpected.
Well, I haven’t heard that my older brother in this life likes older people, so it might be particularly fine.
But I yearn for older people right! Right!
If it was before the change, she would’ve been a very nice sister-in-law probably…
It’s regrettable that a person was lost… (She’s not dead)2
“Start~. You have 30 minutes. …Oh boy, I wonder if we should play a game.”
Wow, this person openly played a game on the blackboard! Seriously?!
However, she’s no good as a teacher, but as expected she’s popular.
As expected, it’s her face♪
It’s truly regrettable that a nice person was lost… (Like I said, she’s not dead!)
Or rather, if I don’t seriously do my test soon, it’ll be bad…
Well, it can be solved smoothly though.
I did this in my previous life!
Which is not the case, but I did study a reasonable amount~.
Alright, I finished.
…Wow~ that teacher is sleeping…
Being a teacher is an easy job… limited to only that person!
◆◇◆◇◆◇
“Being a teacher is an easy job, don’t you think?”
“I thought the same thing, but you can’t say that, Yuna-chan…”
However, to think the same thing, as expected of my longtime friend!
…Wait, well, anyone who sees that would to think that, though.
“After all, even in class, she just copies the things written in the textbook on the blackboard, right? What part of that is a teacher?”
I properly studied in my previous life, so I can understand it, but honestly, I have no idea what to say.
“Well, it’s common for a teacher to either be a hit or miss.”
That’s right, when it becomes high school, it becomes more cruel.
It’s good that I knew in middle school!
Wait, that’s not good at all!!
“Since Naru is here, I get it, but if you weren’t, I would need some time to understand.”
Since Yuna-chan also has a good head, if she reads the textbook a few times, she’d probably be able to perfectly do it.
“Well, leave studying to me!”
Since it’s my second time♪
“It’s truly good that Naru is able to only study.”
“Not ‘only’!”
I’m doing a good thing, but aren’t you being cruel!?
I don’t really know what else I can do personally though…
“Rather than that, did you complete the test?”
“Rather than that… Yeah, it wasn’t that difficult.”
However, I received a mental attack from the teacher’s snores, so it might be lower than usual.
“It was pointless to ask Naru. Well then, I’m off soon.”
“Eh? To where?”
“The principal’s office.”
“Why!?”
Well, if I go complain, I wonder if she’ll improve a bit.”
Yuna-chan’s ability to take action is too dreadful!!
According to Yuna-chan, it seems like the principal was out somewhere today and that he wasn’t at school in the end…
Eh!? You really went!?