The Small Sage Will Try Her Best In The Different World From Lv.1! – Chapter 1

Translator: Flowingcloud    Editor: Melinoe (cloud’s IRL friend)    Proofreader: Sage Yomeiri

Support us through Paypal, Patreon, or Ko-fi! Also, please turn off ad-block! Join Yado Inn’s Discord to join the community!

---

If you are reading from a pirate or aggregator site, please read from the translator’s site: yado-inn (dot) com I have to put the link like this or else the bots will remove it, sorry 🙁

---

I Finally Became The Sage of My Desire!

 

Yay!
Under 3 years of hardship, I finally became the sage of my desire!
Haaaa. It was long.

I, Kujo Yuuri, started this Elysia Online when I was 15 years old, 3 years ago.
It is a so-called MMO, but it was the work of a famous Japanese game maker who had an established reputation for their graphics and story, so I thought that it looked interestinnnggg and used that as a motive to start playing.

It was my first net game, so I moved about in confusion without understanding anything.
Without knowing where I should go, or what I should do, I roamed around the grasslands at a loss.

At that time, of course, I encountered the new player killer, the raid boss that occasionally appears in the low-level area, and thought I would die, but in the nick of time, I was saved by an elf Onee-sama who happened to pass by.
At that time, I encountered the newbie-killer, the raid boss that occasionally appears in the low-level areas. I thought I was going to die, but in the nick of time, I got saved by an Elf Onee-sama who happened to pass by.

That elf Onee-sama taught me, who was a beginner at games, various things.

Her appearance was a sexy beautiful elf, but in reality, when I found out that she was a middle-aged man and I was the same age as his daughter, I was shocked. Of course, his daughter also played the game and we became good friends. For some reason, his daughter was a male character and a swordsman though.
She had the appearance of a beautiful sexy elf. However, when I found out she was actually a middle-aged man and I was the same age as his daughter, I was shocked. His daughter also played the game and we became good friends. For some reason, she played as a male swordsman though.

They happened to be guild masters, so I ended up becoming indebted to their guild.
Everyday was truly fun and time passed in a blink of an eye.

I choose a mage simply thinking it was a world of swords and magic, and there was also help from everyone of the building while studying, and somehow became a Lv 99 mage.

In this game, when you become Lv 99, you can change your occupation to another one. Because of that, the next job I chose was a priest that the guild was lacking in.
No, well, it’s because I was truly indebted to everyone in the guild. I wanted it to be a repayment…

And finally, finally!
Although I was raising my level slower than everyone else due to exams, I managed to become a Lv 99 priest somehow, and finally cleared the high-grade occupation Kue the Sage becoming the sage of my desire!

Yayyy! Now, I can use attack and recovery magic, and furthermore changed my occupation to a mage that could equip swords for some reason!
Hehehe. I can finally hold a sword and spam my A button to raise my levels. Yayyy.
Ha. That’s right. While spamming my dream basic A button attacks, I might be able to surf the web as well!?

I…… I want to share this joy with someone through the friend chat.

Well, I have to properly finish the quest first…

While fixing my eyes on the PC screen, I moved my mouse.

[Congratulations. You have changed your occupation to a sage. You will start at Lv 1, but is that fine with you?] → Yes
No

Of course [Yes] in this situation.

[Yuuri-san has become a sage from now on. Please adventure with an appropriate decorum of a sage.]

Ooh, how should I put this, as expected of a sage. ‘Adventuring with decorum’ it says.

[From now on, you are going to the true Elysia, but is that fine?]

Hee. When I got a high-grade occupation, I go to a new map. I didn’t know thattt.
I’m fundamentally in the ‘playing games without looking at strategy guide sites’ faction, so my chest trembled at my first message.

I choose [Yes] here as well without hesitating.

[Well then, please enjoy your new adventure.]

When that message was sent, a radiant light, bright enough that I couldn’t keep my eyes open, overflowed suddenly from the PC.

When I recovered my consciousness, I was sleeping on a grassy place for some reason.
The height of the grass wasn’t so tall, not to the point that it’s enough to hide my body.

I should’ve been playing a game at first, so I wonder if this is a dream.

All things considered, it sure is a real-like dream…

I slowly stood up and looked around my surroundings.

Under my bottom was some light brown grass rustling. If you looked up, it was a blue sky devoid of any clouds. Also, looking over beyond the small hill, there was a thick and rampant forest.
If you looked around, there’s something similar to a grey-colored road stretching out on the opposite side of the forest.

A road…… which means, first of all, people live around this area. I didn’t know why I was in such a place, but I guess I should go there for the time being.

Well, it is a dream after all.

As I thought so, I started to walk, and I felt an uncomfortable feeling that couldn’t be explained.

Even though I was walking normally, it feels different from usual for some reason.
I wonder if it’s different since it’s a dream.

As I looked down at my feet incidentally, I noticed I was wearing something similar to sandals on my feet.

Small……?

I felt like they were smaller than the feet I usually look at. Also, I was wearing a pelt knitted retro sandal.

Aah, this is might how it feels to equip a beginner sandal in a game.
Which means, if games became the so called virtual net games, it would feel like this I guess.
Even if this was a dream, I’m experiencing it in advanced?
Fufu. It feels like I’ve profited.

But nonetheless, isn’t my hands and feet a bit tiny.
I haven’t made such a small character though.

Perhaps…… pat pat, as I touched around my chest.
It’s…… It’s not here.
There was a modest amount, but my breasts that should’ve surely been there was gonneeee.

Sigh. Perhaps I became a boy……
……Ah, this one also isn’t here.
That’s good. My gender didn’t change.

But……
I became a small child?

I tried to touch my face and body even more.
I don’t really understand really well, but it feels like I’ve shrunk overall……?

There, I let out a giggle.

A weird dream.
A really weird dream.
However…… it was somewhat fun and exciting.

That’s right, this feeling is the same feeling as when I play games all the time.

That’s why I, filled with excitement, looked at the cloud of rising dust coming from the grey road with a dopamine rush.
T/N: Just kidding, she’s just looking forward to it.