The Small Sage Will Try Her Best In The Different World From Lv.1! – Chapter 7

Translator: Flowingcloud    Editor: Sage Yomeiri

Support us through Paypal, Patreon, or Ko-fi! Also, please turn off ad-block! Join Yado Inn’s Discord to join the community!

---

If you are reading from a pirate or aggregator site, please read from the translator’s site: yado-inn (dot) com I have to put the link like this or else the bots will remove it, sorry 🙁

---

Amanda-san

 

Amanda-san who was being pulled along still was in high tension. I got embarrassed being hugged and squished by her big breasts to the point of suffocating, but it’s great she loves children.

She and the female knights were in a building in the inner part of the fort that I didn’t notice at first. When I went up that dark staircase, the dorm building for the male knights, the building with the office, and the female dorm building were lined up in front of me in a row.

Female knights seem to be rare, being usually Imperial Guards, but it seems they’ve been stationed here at Izel Fort for a long time now.

Love between male and female knights happen, causing quarrels and racket before being settled by duels., Punishment made for that happening seems to be harsh.
Well, if the atmosphere was strained due to love, they wouldn’t be able to cooperate and fight. That’s natural, isn’t it?

Also, the person that Amanda-san likes isn’t that super hot Leon-san, but bear-like Gorg-san!
I was really surprised.
It seems like she really loves the muscular type.
No, of course his personality is great, but her favorite this is his muscles so it seems.

When I naively asked which muscles of his she liked, the conversation went maniacal, so I stopped.. …She said his muscles around his chest is sexy… …

…Yup. She has various kinds of preferences……

Leon of course is the most popular one for the female knights, but he doesn’t associate with them at all. It also seems those who untactfully assault him get booted out to a provincial city garrison.. Therefore, it seems like Leon-san is loved as eye candy from a distance.

“But Yuuri-chan, I couldn’t tell if you were a boy or girl in the beginning, so I was thinking about what you should wear. You were wearing a loose robe after all. Now, no matter where I look, you’re a cute girl though.”

After Georg had asked Amanda and learned that I was indeed a girl, I had ended becoming a dress-up doll.
The most skillful sewer at Izel Fort, Georg-san, quickly made me clothes.

……Georg-san, who on earth are you!?

“Making clothes is Georg-san’s hobby.”

Hee~. His hobby doesn’t match with how he looks.

“Also, he’s an enchanter, so although he looks like this, he’s got his physical and magic defense together.”
“Enchanter……?”
“Huh, you don’t know about it?”

When I was asked in return about those unfamiliar words, Amanda-san explained about enchanters to me.

“They’re simply people who can put magic squares into equipment. Amongst them, Georg is especially good.”

For weapons it seems magic squares are engraved in the handle and for armor it’s engraved onto a mythril plate over the heart..
Only the physical attack can be increased for weapons, but for armor and other defensive tools, on top of physical and magic defense you can add various other resistances.
However, there are few people who are able to add those two types. Gerog-san seems to be one of the few excellent enchanters.

“Hee. That’s amazing~.”
“That’s right, Georg is amazing!”

The impressively beautiful Amanda-san blushed like a little girl and put her hands together in front of her chest.

“He’s not only an enchanter, but also a strong swordsman. Also, he trains everyday, so he has very lovely muscles. He can also make clothes and good at cooking. He’ll be the best husband there can be.”

Amanda-san had high praise for him, so I thought that family-oriented males were popular in Elysia, but that seems to be not the case and just Amanda-san’s preferences is Gerog-san.

I wore Georg-sam’s handmade dress and tried twirling around.
The skirt lightly fluttered.

The cat pouch that hung diagonally on my shoulder was actually from my item box.

I understood that my status and item box can’t be seen by other people. It’s not so bad when looking at the status window, but an item appearing out of thin air is strange, so I decided to use pouch I had on hand for the time being.

Why a cat pouch? That’s because that’s all I had……

There was a “Nyan Nyan Nyan Cat day even on February 22nd.
During that time, defeating cat-type monsters and collecting paws, you can exchange them for all sorts of stylish equipment. It looked like that event was for covetous cat maniacs.
Of course I participated and obtained all the equipment.
Other than the bag, there were cat ear headbands, dresses with cat tails, and paw gloves. The other stuff are embarrassing so I couldn’t take them out.

…But this one is fine, I think. A cat ear robe. It has no defense power, but it’s cute. I’ll try wearing it later.

I’m now wearing a pink dress, the cat bag, and a cypress rod. I couldn’t equip anything else because I’m at Lv 1.

Huh? Do I look like a sage?
I feel like a kid instead of going out to play……

But it’s fine!
I will defeat slimes and raise my Lv with all of this!
Ohhhhhhhh!