Category: Uncategorized

Dahlia Chapter 8

Arocks141: Hello~! So, after a brief discussion, I decided to use my (extremely) limited translating prowess to help RantingOtome double the number of releases she makes for this LN every week.

That said, I must thank the TLC, manshiro, for TLCing way more than any TLC should have to, given my horrible translation skills…

RantingOtome: Now, enjoy reading the story!

Dahlia Chapter 7

Some more developments with our future genius craftswoman, translated by RantingOtome. Thanks to manshiro for TLC…

Enjoy the story!

RantingOtome: I read the recently updated manga of Dahlia to see Tobias and he seemed like a nice guy… But now that I read the WN again, he’s the worst.

Manshiro: If this story had game-elements, Tobias would definitely have the ‘King of Dick Moves’ title.

Arocks141: I can’t seem to find my sniper rifle… Or my kunai!

Fill Chapter 1 and 2 (Correction + Teaser)

Flowingcloud: Hi hi. Just to make some clarifications first, I translated the first chapter before the light novel was released, so now the official naming of the main character is Fill (used to be Phil in my old translation). I released on my fun site, but I’m reposting chapter 1 on this site with the corrected name according to the light novel. Also, I had chapter 2 sitting around since March that I forgot to post (just like in my previous post), but I also did this because I saw this god-awful translation of this novel. You can read my translation and their translation of chapter 2 side by side to see how badly machine translated it is.

I’m not going to pick up this novel, but I really do need to point out people who are pretending to be translators when its literally edited Google or whatever machine translation. It should not be encouraged and I hope this person would spend some time learning basic Japanese grammar before attempting to translate.

Chapter 1

Chapter 2

I Didn’t Want to Marry the Prince, So I Blew Up the Castle

Arocks141: Well, hello dear readers and enjoy another one of our originals, this time by Sage Yomeiri. Regarding a little girl who… Let’s just say she had a fiery temper. A very fiery temper.

Now, a note from the author:

Hey there! Ya probably seen my name floating around as an Editor here at Yado. Well, I do write on the side and I thought ‘why don’t I give trying to write an isekai otome a whirl?’ Well, it’s boring as-is since we’ve got a lot of clichés here and there.
Still, the otome genre can be pretty interesting ‘cause you got various takes, like people becoming a villain/villainess and trying their darn best to change things. Well, this is like that, except you can guess by the title how our little lovable girl does things. Hope ya enjoy y’all.
This is just a oneshot for now, but maybe later in the future I’ll be making it a full series – Sage Yomeiri

Now then, enjoy the story!