Free – Chapter 1

Translator: Flowingcloud  Editor: Boomer

Flowingcloud: Very popular novel in Syosetu. I did this teaser for fun a while back, so just enjoy this tiny teaser. If you want to pick it up, message me on Discord: flowingcloud#2601


Introduction

 

In the “Esind Kingdom” is the capital of flowers “Gran Feria.”

 

In the eastern continent, there is a large fortified city, with the royal castle; backed by the ocean.

 

In recent years, the districts have been separated. In the royal capital, these districts are generally classified as: the King’s District, Advanced District, Middle Class District, Lower Grade Districts, and the comings and goings from each district (especially the King’s District) is strictly managed.

 

A noble is a noble, a commoner is a commoner.

 

The nobility look down. It’s in order for them to despise the lower classes.

 

The poor also look down. It’s in order to find food scraps, or anything of value.

 

A noble must be appointed to office by the king. It’s impossible for us. Then at least, in order not to look down, let’s aim for the top as much as possible.

 

Like this, the people in town work hard through manual labor everyday.

 

In the corner of that city’s Middle Class district, a signboard is hung.

 

“General Store: Free Life”

 

There is a strange detective, who runs this general store, calling for various mysterious cases…

 

Or not. A good-for-nothing young man (born in our world, Earth) is living idly, running a general store, in this miserable romantic comedy.


TOC|Next

Advertisements

2 thoughts on “Free – Chapter 1”

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s