Arocks141: So, it looks like the rest of us were rather lax in processing these chapters, so we had two on the waiting list after manshiro did his part… Uses ultimate move: dogeza A very humble apology from our lazy end.
Thanks, once again, to manshiro for this chapter!
Yado Inn:
At least he didn’t completely ruin it.
Arocks141: Okay, a new chapter of SKM from manshiro for our dearest readers! And yes, you’re reading those names right. If there’re any mistakes, you know whom to blame.
Now, enjoy the chapter!
Rest of the staff:
It’ll be fine, right? Right?!
Arocks141: Well, here we are, another chapter of Dahlia for you dear readers! Again, special show of appreciation for managing to survive TLCing my translations.
Now, enjoy the chapter~!
Background Conversations
Arocks141: I haven’t worked on Dahlia at all lately…
Nara: You told Shimi not to do it because you were going to do it.
Arocks141: No… I just said that I would start it. Not that he couldn’t/shouldn’t do it.
Nara: No! Get to it! No take backs!
Arocks141: xD I will.
[O]rang: Now hold on, Arocks. Dahlia has a manga. How about joining us instead?Flowingcloud: Lmao. No!
Arocks141: Heh? An internal power struggle and they’re recruiting ME?! I don’t know, Mikan. What’s in it for me?
[O]rang: More gratitude. As number of manga readers > number of novel readers. Who knows, you might even get them to read the novel.Arocks141: Wait, am I really in the middle of a power struggle?
ShimizuA: Better not switch to manga before catching up to graverobber.
Arocks141: His majesty hath spoketh! Power struggle ends here! YES SIR!!!
Arocks141: Hello guys, here is another chapter of Dahlia translated by yours truly (me). Special thanks to manshiro for TLC (so you know who actually translated this).
Anyway, enjoy~!
Background Conversations
Arocks141: I’m going to puke.
Pinky: Why? What happened?
Arocks141: I was TLing Dahlia. And I had to TL a flowery description of Emilia, the girl who seduced Dahlia’s ex-fiancee. I had to do it in his words. And, I had to translate the tale of how he fell for her right afterwards.
Pinky: Oh, LOL… It makes me imagine how flowery it would be.
Arocks141: Spoiler – His vocabulary is limited to ‘bright’, ‘shining’ and ‘sparkling’. That too after I diversified the words for japanese synonyms.
ShimizuA: That sounds… Yuck. Thanks for taking the blow, Arocks.
Arocks141: Yeah… I think you mean ‘tanking the blow’.
Here’s another chapter of Dahlia, translated by our venerable Head Chef, ShimizuA. Enjoy~!
Enjoy the new chapter!
Background Conversations
Arocks141: Alright, I’ll give everyone the usual 12 hour leeway before I pick it up for editing.
ShimizuA: JUST. EDIT. IT.
Arocks141: Salutes stiffly Sir! Yes sir!
Arocks141: Hello folks, it’s been a long time since I posted anything, but, fortunately for you guys, here’s a post. Well, it’s actually all thanks to ShimizuA’s efforts, but yeah.
Enjoy another update of your favorite Device Craftswoman~!
P.S: I know there is a guy who has started uploading his own translations on the series, read wherever you prefer.
Arocks141: Hello… Due to the excessive length of chapters… And a few other issues… The next few chapters… Will be according to official schedule… Hopefully…
Enjoy…~? Collapses
Background Conversations:
Arocks141: When you edit the chapters, dispose of the ‘…’s as you see fit.
Yuzuha: I try to. I usually replace them with commas or periods. I hate how often this author uses them.
Arocks141: Me too!
Yuzuha: When we did our first chapter, I left them, but then I realized there were too many. Makes me wonder how old this author even is.
Arocks141: 6? Maybe 7?
Yuzuha: That’s generous.
Arocks141: Thinks to self I meant months.
Arocks141: Hello again, here’s your regular dose of Murabito. Also, yes, there was no release yesterday, but you’ll probably understand while you’re reading this one why there wasn’t any yesterday. Enjoy~!
Arocks141: Here is a chapter of Kuro no Senki, translated by yours truly. Enjoy~!
Also, sorry Bekaspreman, but I don’t take challenges lightly. And our manga division is slow.
Also also, a message from the editor, Yuzuha:
Yuzuha: Hey guys I managed to get another one of our translators to translate another chapter! We’re still looking for a dedicated translator however, so if you’re interested feel free to hit us up!
