Category: Translation

Flowingcloud: Greetings from Hawaii. While I’m enjoying my nice vacation, you guys can get more Tsugumi. We’re slowly reaching the end of the volume. Only one scene left! Next release will be the Ending plus the afterword. See you next week for the finale!

Schedule: 1 chapter per week. Tuesday.

Theater 3: Scene 4

Follow me on Twitter. You can one light novel chapter in advance on Patreon right now for $5.

Flowingcloud: The climax has come! Tsugumi shows us why she’s the cutest and best girl once again! This scene was insanely long and I considered splitting the scene into two parts, but that just would not do this scene any justice. Enjoy the scene and I’ll see you all next week!

Schedule: 1 chapter per week. Tuesday.

Theater 3: Scene 3

Follow me on Twitter. You can one light novel chapter in advance on Patreon right now for $5.

Flowingcloud: The plot slowly develops! More time with our Tsugumi, Rin, Juria and Mimi quartet. Slowly building up to the volume finale!

Schedule: 1 chapter per week. Tuesday.

Theater 3: Scene 2

Follow me on Twitter. You can one light novel chapter in advance on Patreon right now for $5.

Flowingcloud: I’ll probably have finished translating Volume 1 by the time this post has released. They’ll probably be available to read in a few days. Kou makes his appearance once again and we get a glimsp at Tsugumi’s future school. See you next week.

Schedule: 1 chapter per week. Tuesday.

Theater 3: Scene 1

Follow me on Twitter. You can one light novel chapter in advance on Patreon right now for $5.

Flowingcloud: Chapter 3! Last chapter of the volume! The release was a bit delayed due to my school issues. For more info, please go to my Twitter. Otherwise, our adventures with Tsugumi will continue as per usual now.

Schedule: 1 chapter per week. Tuesday.

Theater 3: Opening

Follow me on Twitter. You can one light novel chapter in advance on Patreon right now for $5.

Flowingcloud: If you’ve been keeping up each scene, you’ll realize that the whole Theater 2 was more of a world-building/character-building chapter. This entire Theater was set up for future action. Hope to see you at the final chapter of this volume.

Schedule: 1 chapter per week. Tuesday.

Theater 2: Ending

Follow me on Twitter. You can one light novel chapter in advance on Patreon right now for $5.