Category: Translation

Ungrave: Sorry for the delay guys, I’ve been busy again lately. This week I’ve decided to try working in the evening instead so I’m not exhausted by the time I get around to having free time to work on this, so as long as I can wake up before 2 pm I should be able to work on things. I still have other projects I’m working on as well, so I won’t say anything about when I get new chapters out. I did get a new keyboard however, and it feels really nice to type on so I might have a bit of motivation for a bit. Anyways, I’m sure no one wants to read a large block of text about my excuses or anything, so here’s the chapter:

Chapter 11

Ungrave: Also, if you have time check out the free game giveaways on the discord. Stuff is getting taken, so if you’re interested consider checking things out soon.

Ungrave: So I decided to skip work for a bit today to get chapter 10 ready. I realized I can work whenever so I might as well shift some of my productive time over to this project instead right? Anyways, as per usual Caro is cute and I hope I managed to keep that in the translation. I also had some trouble not filling this chapter with innuendos and other jokes due to some of the contents. Hope you enjoy:

Chapter 10

Ungrave: So… It’s been a bit huh. My niece moved in with us and she’s a screaming toddler, so it’s been difficult to try finding a time I can work on translating. I’ve still got up to 15 translated, so I am caught up with the manga, but I need to edit them. For example, I must have been very tired when I did chapter 9 originally since my first draft was a massive pile of garbage that I could not understand. I went through and translated it, and it was definitely a lot easier to translate this time, but I did stay up super late working on this so if there are any errors or something doesn’t make sense let me know. Anyways, I’ll see when I can get the other chapters out and see if I can have this pass the manga for you guys by the end of June. Anyways, enjoy:

Chapter 9

Ungrave again: I just wanted to point out that Caro’s very cute, and has lots of bunny sounds attached to her movements. I’ve been trying to capture that as well as I can.